Van harte gefeliciteerd met je verjaardag! عيد ميلادٍ سعيد! Gefeliciteerd met je verjaardag! عيد ميلادٍ سعيد!
Moge Allah jullie huwelijk zegenen en Zijn zegeningen aan jullie schenken en jullie samenbrengen in het goede.
Dit is een gewoonte die in het Arabisch bekend staat als “Doeblah”. 'Doeblah is een woord dat verwijst naar de verlovingsring. In principe is er niets mis met ringen, behalve wanneer zij gedragen worden met een bepaalde overtuiging.
Van harte gefeliciteerd. Wij wensen jullie alle geluk in de wereld. Gratulujemy! Życzymy Wam wszystkiego, co najlepsze!
Antwoord: Het is niet toegestaan om felicitaties uit te brengen bij dergelijke gebeurtenissen, omdat de viering hiervan niet wordt erkend. En het is Allah Die succes schenkt. Vrede en zegeningen zij met onze Profeet Mohammed, diens familie en metgezellen.
Wij wensen jullie alle geluk in de wereld. تهانينا. تمنياتنا لكم بدوام السعادة.
Jazaka Allah Khairun uit het Arabisch is een islamitische uitdrukking van dank en dankbaarheid en betekent "Moge Allah je beloven met goedheid".
Gefeliciteerd betekent 'geluk wensen'. Het zou komen van het Franse 'féliciter', wat staat voor 'gelukkig maken'. Dat zou weer komen van 'felix' (geluk).
proficiat (tw) : gefeliciteerd, geluk gewenst, mijn gelukwensen.
Toen de Islam is gekomen heeft Allah de Verhevene de groet voorgeschreven aan de gelovigen, deze groet is de vredesgroet namelijk: Assalamo Alaykom Warahmatollahi Wabarakatuh. Allah azw zegt in Surat Nour: “Wanneer jullie dan huizen binnentreden, geef julliezelf dan de salam, een groet van bij Allah, gezegend en goed.
'Assalaam alaykoem' (letterlijk: vrede zij met u) is een traditionele islamitische begroeting. Deze begroeting kunt u beantwoorden met 'wa alaykoem assalaam' (letterlijk: en vrede zij ook met u).
Deze dua die wordt gebruikt wanneer een persoon ziek is, betekent: "moge Allah je genezen".
Eid slaat op de festiviteiten zelf en Moebarak betekent gezegend. De groet betekent dus iets als Gezegend Feest. Wanneer iemand je Eid Moebarak wenst, is het beleefd om te antwoorden met Khair Moebarak.
Een woord wat u vast kent is 'Inshallah'. Dit betekent zoveel als 'als Allah het wil' en wordt gebruikt in zeer uiteenlopende situaties. Het is een verwijzing naar de toekomst waar alles van de wil van Allah afhangt.
Subḥānahu wa ta'alā (Arabisch: سُبْحَانَهُ وَ تَعَالَى, geprezen en verheven is Hij) is een uitdrukking door moslims gebruikt na het horen, zeggen, schrijven van of een verwijzing naar de Arabische vertaling van de naam God, Allah, afgekort als swt of het Nederlandse gvH.
Het schijnt een typisch Nederlandse gewoonte te zijn. Het feliciteren van de hele familie, soms zelfs de complete vriendenkring van de jarige. Op zich is het niet zo gek, als je feliciteren ziet als synoniem voor 'ik ben blij voor je'.
Moet het niet eigenlijk hartelijke dank zijn? De gebruikelijke uitdrukking is hartelijk dank, en het is bijvoorbeeld ook vriendelijk dank.
Traditionele verjaardagswens
Gebruik bijvoorbeeld een van de volgende traditionele verjaardagswensen! Hoera, het is je verjaardag! Door corona kunnen we elkaar helaas niet zien, maar ik hoop dat je toch een hele fijne dag hebt vandaag. Ik wens je slingers, ballonnen, taart, cadeautjes en een heel mooi jaar toe!
1) Een jaar ouder 2) Geboortedag 3) Geboortedag gedenkend 4) Geboortedag herdenkend 5) Geboortedag vierend 6) Je geboortedag vierend 7) Jongensnaam 8) Verjaardag 9) Verja...
Veel geluk, liefde, al het goede, het beste, beterschap, nog vele jaren, ik denk aan je, dat al je dromen mogen uitkomen….. Woorden die we allemaal wel eens gebruikt hebben op een kaart voor een huwelijk, een zieke vriendin, verjaardag of een collega die met pensioen gaat.
7. FELI – is gefeliciteerd.
U schrijft het als volgt: “صباح الخير” en spreekt het zo uit: “sah-bah-heu ahl-kha-ir”. Als reactie kunt u Sabaḥu An-Nur uitspreken. Dit betekent vertaald zoiets als “u ook een goede morgen”. U schrijft dit als volgt: “صباح النور” en spreekt het uit als “sah-bah-heu ahn-nuhr”.
Dus als iemand van jullie niest en Allah prijst (door Alhamdoelillaah te zeggen), dan is het een verplichting voor iedere moslim die hem hoort om 'YarhamoekAllaah' (Moge Allah jou genadig zijn) tegen hem te zeggen. En het gapen is van de Shaytaan.
Het minste wat je dient te doen, is te antwoorden met “Wa ʿalaykoem us-Salaam” en als je hieraan toevoegt “wa Rahmatoellaahi wa Barakaatoeh”, dan zal dit completer zijn en dit heeft de voorkeur. Het beantwoorden is verplicht.
