Je kunt "bon appétit" zeggen. Hiermee wens je iemand een goede eetlust, dus zonder oordeel over de kwaliteit van de kok. Maar er is niemand die aanstoot zal nemen aan "eet smakelijk". De bedoeling erachter is immers goed.
- Eet smakelijk. (“De spreuk 'Eet smakelijk' zou men volgens de etiquette niet horen te zeggen. Dit zou een belediging zijn voor de gastheer of -dame die ge- kookt heeft. Wie de wens uitspreekt te hopen dat het eten van de kok zal smaken, lijkt daaraan te twijfelen.”)
En hoe zeg ik nu netjes: “Eet smakelijk”? 'Meestal zeg ik zelf: “Ik wens u een genoeglijke avond toe.” Maar je kunt ook gewoon een toost uitbrengen. Houd het waardig en stijlvol, maar vooral: nooit langer dan zes minuten.
Wat je eigenlijk zegt als je iemand smakelijk eten wenst is 'ik hoop dat het smaakt'. Je moet er vanuit kunnen gaan dat wat de kok heeft bereid smaakt, dus 'eet smakelijk' of 'ik hoop dat het heeft gesmaakt' kan echt niet. '
(Marokkaans voor eet smakelijk)
Vaak zie ik een Arabisch/Marokkaans geïnspireerd recept in tijdschriften, kookboeken, blogs of op tv. Erg leuk om te zien en niet zelden eindigen ze met 'Bismi'allah', vaak wordt zelfs aangegeven dat bismi'allah het Arabische woord is voor smakelijk eten.
Houd het duidelijk en direct
Wees direct en duidelijk als je haar uit vraagt: 'Wil je dinsdagmorgen samen een kop koffie drinken in de stad', is veel duidelijker dan 'zullen we een keer iets doen samen'.
Breng de vork of de lepel naar je mond en niet je mond naar je bord. Wat eet je met je handen? Schaal- en schelpdieren, pizza en vlees met been kan je met je handen eten. Ga zeker niet je etensresten van tussen je tanden peuteren! Gebruik geen tandenstokers.
Er is een mooie overlevering over de profeet Mohammed( vrede zij met hem) , waarin hij sprak over de manier van eten: Wanneer de profeet Mohammed vrede zij met hem zijn hand in het eten stopte, zei hij, “ Bismillaah (in de Naam van Allaah),” en hij vertelde de mensen dit te doen wanneer ze aten.
Het is verplicht om Allahs Naam te noemen vóór het eten. Wat hiermee wordt bedoeld, is het zeggen van “Bismillaah” (in de Naam van Allah) als men wil beginnen met eten.
Ramadan Moebarak, een gezegende Ramadan wensen.
De eerste dag van de saum (vasten), in alle vroegte, wensen de moslims elkaar geluk met het beleven van de vasten. Dan wensen ze elkaar: Ramadan moebarak”: een gezegende of gelukkige ramadan. Ook als niet moslim mag je moslims een gelukkige, een goede ramadan toewensen.
Have a nice meal, Captain. Eet smakelijk! enjoy your meal!
smakelijk bijv. naamw. Uitspraak: [ˈsmakələk] 1) (van voedsel) goed smakend Voorbeeld: `een smakelijke maaltijd`Synoniem: lekker Eet smakelijk./Smakelijk eten.
Smakelijk. In het hele taalgebied is de normale wens voor een maaltijd smakelijk. Het verschil zit hem in het feit dat je in Nederland meestal (niet altijd) iets koppelt aan dat smakelijk: eet smakelijk, of smakelijk eten. In Vlaanderen hoeft dat niet, daar volstaat smakelijk doorgaans wel.
Als we genoeg gegeten hebben, kunnen we neutraal zeggen “Ik heb genoeg”, informeel en niet volgens de etiquette “Ik zit vol” of deftiger “Ik heb mijn gevoeg”, maar “Ik heb mijn competentie” is in de woordenboeken niet terug te vinden.
Smakelijk eten!
'Laat het u smaken' is een optie, net als niets zeggen en gewoon te beginnen met eten. Of zoals mijn vriend graag bij aanvang van een formeel diner mag bezigen: 'Prettige wedstrijd'.
Je laat zien dat je klaar bent met eten door je mes en vork schuin op je bord te leggen. Ze liggen naast elkaar en wijzen naar linksboven, je vork ligt open en je mes met zijn snijkant naar de vork toe. Ben je nog niet uitgegeten maar wil je even een pauze van al dat eten? Leg het bestek dan gekruist op je bord.
Als je iemand leuk vindt en met hem of haar op een date wilt, moet je gewoon zelfverzekerd zijn en deze persoon uitvragen. Gaan wachten tot je subtiele hints worden opgevangen heeft weinig zin. Wees assertief en het komt wel goed.
'Wees niet te vaag met vragen als: 'zullen we wat gaan doen'. Wees direct als je haar uit vraagt, 'heb je tijd om dinsdag samen koffie te drinken', is veel duidelijker', aldus Overstreet. Het laat niet alleen zien dat je gewoon 'wat wilt doen' maar dat je echt geïnteresseerd bent. Wees duidelijk er assertief.
Ook kunt u iemand altijd begroeten met salam, dat hallo betekent. Dit schrijft u op deze manier: سلام. Kent u iemand goed, zoals een vriend of familielid? Dan gebruikt u het informele choda hafez, dat “dag” betekent.
hoe gaat het? name tu chi ast?
Bil Hana Wa Shifa – eet smakelijk.
